2004-10-02

Een buitenlandse taal

Ik heb een plank vol boeken, geschreven door christenen.
Tot mijn spijt moet ik zeggen dat de meeste daarvan weinig te zeggen hebben tot iemand die niet het geloof aanhangt dat in die boeken wordt omarmt.
Gelovigen struikelen overal over God: in de natuur, in de bijbel, in dagelijkse daden van voorzienigheid. God lijkt in ruime mate vanzelfsprekend te zijn.
Maar de seculiere wereld ziet dat bewijs niet en vraagt zich af hoe het in hemelsnaam mogelijk is in het web van concurrerende bewegingen God te vinden.

Tenzij we dit gezichtspunt werkelijk begrijpen en we bewoordingen gebruiken die een ongelovig iemand kan begrijpen, zullen onze woorden de vreemde en nutteloze klank van een buitenlandse taal hebben


Hfdst: Fluisteringen vanuit de coulissen / pg 338
Philip Yancey over Frederick Buechner in Hoe mijn geloof de kerk overleefde